Visitors - Bless my Tail! Welcome to Fiver's Honeycomb!


This place is dedicated to Watership Down and its fans worldwide.

Here you can discuss all WD-related media, including both books, the movie and both TV series.

What? You are not registered yet?

Author Topic: Looking for a german speaker to help with translating  (Read 175 times)

Offline Owsalfa

  • Pipkin
  • **
  • Posts: 138
    • Show only replies by Owsalfa
    • View Profile
    • http://owsalfa.tumblr.com
  • Favorite WD media: N/A
Looking for a german speaker to help with translating
« on: February 03, 2017, 05:31:24 PM »
While I'm doing Ok on my own and with another helper, I would really to be able to have someone who speaks fluent German either as their first or second language, to be able translate some words and sentences I can't quite figure out. Of course, this is Watership media you'll be helping with! I'm wanting to bring some of the German exclusive things to English speaking audiences.

We can communicate either through personal messages here, or via private email if that's preferable (and allowed by board rules.)


I have someone!! Thanks for the offers!!
« Last Edit: February 05, 2017, 09:01:56 PM by Thlayli »
The gal with the goods!
owsalfa.tumblr
previously on-the-down

Deleted User

  • Guest
Looking for a german speaker to help with translating
« Reply #1 on: February 05, 2017, 05:25:56 AM »
I am to bad (to stupid) in german. Wourld like to help, but to stupid!