Visitors - Bless my Tail! Welcome to Fiver's Honeycomb!


This place is dedicated to Watership Down and its fans worldwide.

Here you can discuss all WD-related media, including both books, the movie and both TV series.

What? You are not registered yet?

Author Topic: Youtube Contact?  (Read 145 times)

Offline s-tlk

  • Hlessi
  • *
  • Posts: 15
    • Show only replies by s-tlk
    • View Profile
    • http://www.s-tlk.org/
  • Favorite WD media: N/A
Youtube Contact?
« on: March 20, 2015, 07:07:48 PM »
Hi all,
I have a question and I think this is the best place to hope for an anwser. There is a German youtube channel, uploading all episodes of the Watership Down series in German:
https://www.youtube.com/user/WatershipDownTV

But some German audio tracks are missing and I would like to provide them. However, I don't want to register at google/youtube to add a comment. Do you know the person (maybe she is already here)? Or is there a way to contact without registration. Perhaps try writing an email to <username>@gmail.com?
What do you think?

Last weekend I started to record the missing episodes from VHS. I think this is the only way to get the German audio track, since unfortunately only a couple of episodes were released on DVD. :-/

Offline Acacia Heartstrings

  • Blackberry
  • ******
  • Posts: 1742
    • Show only replies by Acacia Heartstrings
    • View Profile
    • DeviantArt
  • Favorite WD media: N/A
  • I speak:
Youtube Contact?
« Reply #1 on: March 21, 2015, 02:57:23 PM »
I would help, but I just episodes in English and Aramaic. (a little joke hehe)
I love Watership Down!
 
Everything is fine =) (?)

Offline s-tlk

  • Hlessi
  • *
  • Posts: 15
    • Show only replies by s-tlk
    • View Profile
    • http://www.s-tlk.org/
  • Favorite WD media: N/A
Youtube Contact?
« Reply #2 on: March 22, 2015, 09:56:51 PM »
As far as I know there is already a channel with the English audio track. Was the series really translated into Aramaic, or is this the joke? ^^


Since I had no luck so far I will try to send an email. Perhaps it works.

Offline Hawkbit

  • Awww frith!
  • Chiefs enjoying retirement
  • Fiver
  • *******
  • Posts: 2884
    • Show only replies by Hawkbit
    • View Profile
  • Favorite WD media: The book
Youtube Contact?
« Reply #3 on: March 28, 2015, 12:52:18 AM »
I'm guessing this is nobody here, since they would've probably claimed ownership.  I would just put up the German audio episodes yourself, and yeah, unfortunately you'll need a google account to do so on youtube.  There are other sites around if you don't like giving google your information but they probably won't get much notice.