There's a couple good parts in it, but compared to the stellar first episode, this one felt ordinary or a setup for something bigger later. Holly's memory of the destruction of Sandleford was more intense than the movie in my opinion, for showing it as it was happening with the rabbits piling up at one end and seeing one rabbit nearly getting crushed. I love how Kehaar turned out, he's nearly as funny as his other versions, and I don't mind that he sounds Scottish now. I'm a fan of Captain Orchis, he has a great voice and a distinct pattern like black spikes on his back. I don't think much of the Efrafan rabbit who was giving the rest their marks, but he was creepy, at first I thought rabbits were being sacrificed to it considering how large its toenail is.
A few disappointments in this episode include saying "fox" which makes me wonder why they bothered saying "homba" in the first episode, Holly saying "animality" doesn't quite work (I know it's supposed to be the animal version of "humanity", but it sounds weird, why not find another way to say the rabbit lacks a conscience), and Hyzenthlay's not being portrayed in a flattering light. I didn't get the impression that Hyzenthlay was a strong leader of the does, she didn't appear to resist the officers overpowering her or resist their commands, didn't appear defiant. In the movie she had a knack for not getting noticed and appeared confident when being spoken to. Hyzenthlay deserves better.
I'm sorry, but I'm not a fan of Efrafa. Its layout is disorientating, and the Efrafans feel like generic bad guys who treat each other like dirt. The Watership rabbits are more entertaining. Woundwort looks good, majestically so in certain closeups, but his voice doesn't sound menacing enough.
The ending was interesting but decent. I was surprised to see the Black Rabbit is a doe in this version, but I like her sweet voice, no malice. It felt like the rabbit version of death is being portrayed as a gentle thing, a simple fact of life that doesn't have to be scary.