Franconian

[Fivergoalkeeper]

A new game.

I post words in the franconian language (no franconian village language) and you could try it to translate the words to German and English.


So let us start now:

a Gaggala
a Bigsn
a Grischberla

[Deleted User]

Ich weiss jetzt nicht ob ich total daneben liege.
Ich denke das Wort "Bigsn" bedeutet eine Büchse?
Die andern weiss ich leider nicht. Sehr witziged Deutsch habt ihr da!

I don't know now whether I'm totally wrong here.
I think the word "Bigsn" means a rifle?
Unfortunately I don't know the others words. You've got there a very funny German!

[Fivergoalkeeper]

Ein Ei = a Gaggala ( eeg)
Ein freches Mädchen = a Bigsn  (cheeky girl)
schmächtiger Mensch = a Grischberla (slight human)