I don't think, that following the book is the movie's main flaw. I think, the movie made the best of the story.
The main flaw of the movie is the fact, that it is a movie. It could've been much better, if it has been a trilogy.
Luckily, the series has more character development, so Woundwort is a really interesting character with a sad past.